„Dziewczynki plotkary są i świnki” czyli uwaga na książkę dla dzieci!

Wyobraź sobie, że kupujesz dziecku w księgarni książkę z wierszykami. Wieczorem zasiadacie do czytania, przeglądając razem spis treści, a dziecko wybiera wierszyk o dziewczynkach. Niczego nieświadoma otwierasz książkę na osiemnastej stronie i zaczynasz głośno recytować: „Dziewczynki. Fałszywe mają minki, plotkary są i świnki, więc się dziewczynek strzeż”.

NIE, TO WCALE NIE JEST ŻART

Chociaż w pierwszym odruchu pomyślałam, że ktoś robi sobie jaja! Taki wiersz znajduje się w wydanej przez Zysk i S-ka książce. Autorem jest nieżyjący już Tadeusz Mioduszewski. Pedagog! Zaangażowany działacz Towarzystwa Przyjaciół Dzieci! Przeglądając okładkę oraz pierwsze strony, rodzic nawet nie podejrzewa, co może znaleźć w środku.

Całą treść wiersza podesłała mi wczoraj wieczorem jedna z was:

Ponieważ o zmarłych nie mówi się źle, nie będę się rozpisywać o autorze, bo tego nie da się skomentować cenzuralnymi słowami. Wiersz Mioduszewskiego powstał w latach 80 i był publikowany na łamach „Świerszczyka” oraz innych czasopism dla najmłodszych. „Czasy się zmieniły”, „to było dawno” – możesz powiedzieć. Ale nie. Wiersz został wydany również współcześnie.

PO CO WYDAWAĆ TAKIE WIERSZE?

Zwróć uwagę, że zdanie o dziewczynkach, które są jak świnki – fałszywe oraz trzeba się ich strzec – pojawia się na początku i na końcu, tak, żeby dziecko dobrze zapamiętało przekaz, morał płynący z tej opowieści. Potem chłopcy mogą wytykać dziewczynki palcami, wszak mają na nie gotowe przezwisko! A małe dziewczynki, po przeczytaniu takiej treści, będą czuć się gorsze.

O to chodziło? Po co w ogóle wydawać takie książki? Czy naprawdę mam to czytać mojej córce albo synowi?

To pytanie zadałam publicznie wydawnictwu Zysk i S-ka na moim Instagramie, ponieważ książka została przez nich wydrukowana w 2014 roku i NADAL JEST W SPRZEDAŻY. Czy ktoś z tego wydawnictwa w ogóle sprawdza, co wypuszcza do druku?

Czekałam cierpliwie cały dzień, ale nie doczekałam się odpowiedzi. W sumie się nie dziwię. Kto by się przejmował jakąś tam blogerką? Ale po upublicznieniu tego wiersza dostałam od was mnóstwo odpowiedzi i wiem, że nie tylko mnie oburza jego treść. Dlatego czas pokazać wydawnictwu, ile nas jest. Jeśli zobaczą skalę, będą musieli zająć oficjalne stanowisko i (mam nadzieję!) wycofają książkę ze sprzedaży. A następnym razem pięć razy sprawdzą i pomyślą, zanim wypuszczą coś do druku. Ale przede wszystkim liczę, że książkę „Dzieciakom i ptakom” wycofają ze swoich półek przynajmniej księgarnie, w których ona cały czas się znajduje. I kusi rodziców niewinnym opisem na okładce, że są to „pełne humoru wiersze pobudzające dziecięcą wyobraźnię”.

To ja dziękuję za taki humor i takie pobudzanie wyobraźni. NIE dla dyskryminacji, utrwalania szkodliwych stereotypów, dzielenia ludzi na lepszych i gorszych tylko ze względu na płeć. Patrzę na moją córkę i jest mi naprawdę potwornie przykro, że ktoś napisał o niej w ten sposób, a ktoś inny potem zaczął to rozpowszechniać…

Mogę na was liczyć?